AISubs v3.7
I came to the camp!
Yeah!
Camp!
I am Abuakana, also known as Waka Ponko.
I am Nishiuma, also known as Nishiuma.
I am Aobara, also known as Waka Ponko.
Today, we are visiting Snow Peak Mino Campfield.
We are visiting!
It feels good!
Autumn!
It is the best!
It is the autumn of camping!
It is the best!
The air is delicious!
Yes!
And speaking of autumn, it is the autumn of appetite!
Yes!
Today, we will make pasta!
Yay!
Pasta!
I am looking forward to it!
Let's do our best to make it!
Yes!
Let's make something delicious!
Let's eat!
Let's split up our roles.
I'm in charge of cutting vegetables, so I'd like to cut them well.
Let me check it in secret for a moment.
The cooking process.
I'll cut the onions for now.
I haven't been camping much.
I'm happy to be here.
Wash your hands.
It's beautiful.
Sometimes I go camping like this on NMB's stream.
This kind of fashionable camping.
The set I showed you earlier is also very beautiful.
Oshacan is my first Oshacan.
I will chop one-fourth of an onion.
I will use one-fourth of an onion for tomato sauce.
First of all, I will make tomato sauce.
Then I will mix tomato sauce with octopus tomato sauce pasta.
When I cook on NMB, there are many people who are not good at cooking.
I will chop the end of the onion.
All right.
It's ready.
I think it's ready.
This time, I'm the only one who can cook.
I thought I should show you a good way of cooking.
Next...
When I cut the garlic earlier, it smelled.
I'll cut the Italian parsley.
This is the last part of the pasta.
I'll cut it roughly.
Is this okay?
The more there is, the more delicious it is.
This is also roughly chopped.
Maybe...
I don't really make pasta at home.
I only eat Japanese food.
To be honest...
I'm doing it by hand.
Well, it's like this.
This is for the last topping.
Italian parsley.
Here you are.
As a last cut, I will cut octopus.
Garlic.
How much is it?
I think it's okay for a little bit.
Please cut it for me.
I shouldn't have gone with such a force.
I have an image of eating ramen quite a bit like Nishiyuma.
I don't seem to care about the smell of garlic.
Should I cut it in half?
I'll chop this up.
Cut it into thin slices.
I cut it.
When I cut garlic, I can smell it until the next day.
But I like to smell it the next day.
I can feel that I ate garlic.
It's good to use garlic that is not a tube.
I like this one better.
I should have used crushed garlic.
Do you mince garlic?
I have a soft recipe for pasta.
I think I sometimes mince garlic and sometimes crush it.
Just in case.
I don't mince garlic.
But I fry everything with olive oil and chili pepper.
So I mince garlic.
I use seaweed for cooking.
I cut octopus into bite-sized pieces.
I cut it bigger than takoyaki.
I put octopus in its original container.
I save a plate.
I want to reduce washing up.
I'm done cutting.
I'll pass the baton to the next person.
I cut it.
Now I just need you to make it.
I have all the ingredients.
It looks delicious.
I'm done.
Will you do it, Nishiuma?
Me?
I'll say it first.
I'm not good at cooking.
I heard there are three people who can cook today.
I couldn't believe it.
We didn't hear anything.
I was surprised when I heard it earlier.
What about you, Waka?
I sometimes cook.
I make it while looking at the menu.
I can't say I'm good at it.
If you can do it, it's okay.
I have you, Waka Pon.
I'm Abe, a mincer.
I'm wearing a swimsuit today.
It's beautiful.
It's wonderful.
Let's stir-fry it.
Add one tablespoon of olive oil and stir-fry onions.
If it's transparent, add canned tomatoes.
Is it okay like this?
Do you want me to wrap it up?
Do you want me to light it up?
It's okay.
Add one tablespoon of olive oil and stir-fry onions.
It's cool.
A little more.
It's cool.
I'll light it up.
It's a little hot.
Can you see it?
Is it lit up?
It's lit up.
It's coming out.
Let's add onions.
Do you have anything to stir-fry?
Add onions and stir-fry until onions are transparent.
I'm being told not to stir-fry now.
I'll take this.
It's a little hot, isn't it?
I'll make it weaker.
You did it!
Yuma brought it for me.
Okay, please stir-fry it.
Yuma, I'll leave it to you.
It's like a cooking show.
Wow, I'll stir-fry it until it's transparent.
You make pasta a lot, don't you?
Yes, I make pasta a lot.
You ate it this morning, didn't you?
Yes, I ate pasta again this morning.
Do you like pasta?
I'm always a pepperoncino expert.
If you make it with pepperoncino, you can make it like a professional.
Okay, I'll make it today, too.
Okay.
I'll make it like pepperoncino with tomato sauce.
I'll leave it to you.
It looks good.
The onion is crackling.
It smells so good. What should I do?
Actually, it's my first time camping.
Really?
Yes, it's my first time.
I haven't been with my family since I was in elementary school.
I've been busy lately and haven't been able to go out much.
I go camping with my family about once a month.
You're a camper.
I'm actually a camper.
It said "camp" in the profile column of X.
I know.
I know it sounds like an excuse, but I always go camping with my family.
I always leave it up to my mom and dad.
It's like I'm sleeping on a chair.
So you can't set up a tent or anything like that?
Four of us can set up a tent.
It's like we're helping out.
But you can do it.
I'm still learning how to set up a tent by myself.
Can I use that?
No way.
But it's hot, isn't it?
Yes.
I'm in a hurry, so I thought it was okay.
We'll boil it later.
Yeah, we'll boil it for another ten minutes.
Let's put it in.
I'll open it.
Let's sit down.
Let's go!
Tomatoes!
We still have some of them.
You, come out!
Oh, you're here.
I'm here.
Let's crush the tomatoes.
Okay.
Wow, it smells so good.
Tomato sauce.
All we have to do is boil it.
Yes.
I can watch it all the time.
I can watch it for an hour.
I like watching cooking videos.
I know.
I can watch it all the time.
I'm having fun now.
I like cooking.
Mixing with sprinkles.
I like fancy dishes.
I can watch it all the time.
It's fun.
Let's start boiling.
Let's start boiling water.
Okay.
I'll boil water.
Okay.
Let's put this in.
Water.
Three liters of water.
Three liters?
Three liters of water in a camp is a little...
Is it okay?
It's not realistic, but...
You can make it at home.
With plenty of water.
It's better to boil a lot of pasta.
That's right.
Okay, let's change places.
Okay.
Here you go.
Thank you.
Here you go.
Wow!
Firepower!
Is it firepower?
It's difficult.
It comes at once.
What is it?
I'll put a lot of salt in it.
Okay.
Salt.
Is it olive oil?
Olive oil?
Please put a lot of it in.
I'll put a lot of it in.
The more salt you put in, the more delicious the pasta will be.
Wow, it's boiling a lot.
Right?
The tomato has become a sauce.
It's boiling.
How long will it take?
It still seems like ten minutes.
That's right.
Because the color hasn't changed yet.
But I can't see the fire anymore.
It used to be a little cooler.
It's fun.
The fire is going down.
It's perfect for dinner.
Thank you for waiting.
It looks so good.
It's so good.
You haven't eaten it yet.
Should we put it in now?
It's pretty big.
Let's put it in.
I can smell the pepperoncino.
Oh, no! It's not boiling, so I can't see the pasta.
Was I too quick?
I can't relax. The pasta is burning.
I hope it doesn't sink.
Do your best!
I hope it doesn't sink.
Be careful, it might break.
I know.
I always break it.
It's worth it.
It's worth it, so I'll break it.
Oh, it broke!
It broke!
It broke.
I think you can do it.
It looks good.
I want to roll it up.
I want to roll up the pasta.
Oh, no! The pasta is like this.
I've never seen it like this before.
Like this!
The pot is vertical, so it's difficult.
That's right.
Oh, but...
It looks like it's going to sink.
Sink it!
If you sink it once...
Oh, it's coming out.
It's not coming out.
Okay, it's sinking.
It's not coming out.
That's right.
Do you want me to start it up?
Okay.
Medium heat or medium heat?
I'll leave the amount of olive oil to you.
Okay.
But it's better to use a lot of it.
I see.
That's right.
It's good enough for me to get tired of hearing it.
Let's put in some garlic.
And some anchovy.
One of them is quite big.
I'll put it in.
And chili pepper.
Who can eat spicy food?
I can eat it.
I'll put it in.
I'll crush it and put it in.
Let's put in the octopus.
Yes, I'll put in the octopus.
Octopus and tomato sauce?
I'll put in the octopus.
Yes, octopus, octopus.
Octopus-chan.
I'll put in the tomato sauce too.
Will you put it in?
Tomato sauce, soy milk...
Oh, it's better to mix it up.
Come here.
Will you put it in?
Yes!
I'll put it in now.
I'll put in about half of it.
Yes!
It's getting done.
Wakapon-san!
Is it OK?
I'll eat it!
Wakapon-san's "OK" came out!
It's so good!
It was like a ramen shop's tension, but it's not solidified.
Here we go.
Cut off the water.
Cut it well.
Come on!
Here we go!
Soy milk!
Thank you!
Turn up the heat.
The heat is low.
Oh, is it?
Mix it up.
Here we go!
Oh my!
Wow!
The pasta is becoming...
It's becoming pasta!
It smells so good!
It smells like a restaurant!
Wow!
You're right!
It smells so good!
This octopus looks so good!
Let's finish it up!
Okay!
Put some olive oil on it...
Ouch!
And...
Magatan!
Yes!
Put some Italian parsley in it.
Italian parsley!
I'll put it in.
Can I use my hands?
Yes, you can!
Okay!
Wow!
Can we open it?
Let's open it!
Let's take it apart!
Okay!
Pasta we made together!
There are a lot of them, so please put it in.
There are a lot of them.
There are a lot of them, so please put it in.
Wait, it's very difficult.
Twist it, twist it, twist it.
Good, good.
Wait a minute, I can't do it.
Wait a minute, young man, can you do me a favor?
Twist it.
Twist it, twist it, twist it.
Is it correct, young man?
It looks like it.
Good luck!
You attack with a small amount of it, right?
Yes, little by little.
Young man, please do me a favor.
Let's serve it together.
Oh my gosh!
It's stuck to my nose.
I'm worried.
I'll protect your clothes, young man.
Can you do me a favor?
Oh no!
I'll explode it for now, but...
I did it, I did it, I did it!
Thank you!
I'll eat it all up.
The three of you...
It's okay, as long as it tastes good.
Anything is fine.
Wow, there's a lot of it.
Wow!
It's the best.
Wow!
And we have this here.
Cheese!
It's the best!
This is...
Wow!
It's a real one!
Stop it, please.
Isn't it too much?
It's too much, isn't it?
OK, that's enough.
Wow!
It's the best!
Wow!
I love cheese.
It's a restaurant!
I can't believe I can eat this at the camp.
Wow!
OK, that's enough.
Thank you!
Wow!
We did it!
Oh my gosh, it looks so good!
Well then...
Oh!
Let's eat!
This time, it's easy to make at home, so please try making it at home!
Tomatoes, octopus, pasta, tomato...
- Thank you. - It's perfect.
The pasta is perfectly cooked and seasoned.
- The chili pepper is just right. - Can we eat it now?
- Yes, you can. - I see.
- You can eat it in a restaurant. - It's so good.
- The tomato is so soft. - Yes.
- It's so good. - It's so good.
- We put a lot of effort into it. - Yes.
The octopus is good too.
- It's so good. - With this air.
It's so good that you can eat it outside.
I'll eat it with my big mouth.
You can make it at home, can't you?
Leave it to me.
We have more departments now.
We have one more department now.
Make it for your family when you go camping.
I'll make pasta.
It's so good.
It's good, isn't it?
I have to eat it up.
You eat it up quickly.
It's good.
Let's start camping with this in mind.
I want to go camping with young people.
I want to go with everyone.
It's really delicious.
When you make it yourself, it tastes 100 times better.
It's good to eat outside.
Thank you for the meal.
It's over.
I'm happy.
I'll watch the fire, so eat slowly.
Let's watch the fire and eat together.
This tomato sauce pasta was pretty easy, wasn't it?
When I saw the recipe, I was surprised, but it was easier than I thought.
It was a recipe you could make at home, so I'll make it again.
It was delicious.
I'm in a hurry.
I want to eat octopus.
Let's finish with your meal.
Please look forward to what we will make next week.
I hope you can relax and enjoy camping.
This is my first camping trip.
It was fun and delicious.
The octopus was delicious.
I ate a lot and got better.
It was the best.
Thank you for the meal.
Thank you for your patience.
Thank you for the meal.